How can I use both my monitors with VMware View?

You have to be using the View Client to use both monitors.

To use both monitors: 

Login to view.eiu.edu and before choosing a desktop, choose Settings.

Select "All Monitors" from the Display drop down menu.

Click "OK" after making the selection.